It's a tough one without knowing all the circumstances of the case, which would essentially mean being a medical practitioner on site at the hospital.
But if a child's life is at stake due to the bad decisions of its parents, then society has a right to try and save the life of that child. Too many parents see their kids simply as an extension of their own self.
Btw phart - how much did your mate's operation cost in the States?